• Bandeira da Espanha Bandeira dos EUA Bandeira do Brasil
  • Servicios

Servicios de Traducción

Traducenter ofrece servicios de traducción en los 2 segmentos de mercado:

a) Traducción Pública (también llamada Juramentada), en 5 idiomas, en la cual los documentos más comunes son:

  • Certificados (Nacimiento, Casamiento, Defunción, Residencia, etc.)
  • Documentos Personales (Documentos de Identidad, Inscripciones Fiscales, Pasaporte, Licencias de Conducción, de Vacunación, etc.)
  • Documentación Escolar (Enseñanza Básica, Media, Universitaria, Perfeccionamiento, etc.)
  • Documentación Legal (Contratos, Procesos, Pliegos de Licitaciones, Intimaciones, Adopciones, Partidas, etc.)
  • Documentación Comercial (Cheques, Listados de Documentos Comerciales, Nómina Salarial, Balances, Facturas, etc.)

b) Traducción Libre: en 18 idiomas, en la cual se colocan todos los documentos, incluso los citados en el segmento anterior, siempre que no vayan a formar parte de procesos para prueba en juicio.

En ambos casos, los servicios son entregados en plazos normales, urgentes o extraordinarios, dependiendo de la necesidad y opción del cliente.

En el caso de Traducciones Públicas, los precios y plazos son establecidos por las Juntas Comerciales de cada estado.

c) Traducción y/o transcripción de CDs, DVDs o vídeos institucionales, con grabación en vernáculo o marcas para subtítulos.